2008년 2월 26일 화요일

I wandered Lonely as a cloud

I wandered Lonely as a cloud

by William Wordsworth


I wandered lonely as a cloud
That float on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A Host, of golden daffodils,
Beside the lake, beneath the tress
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the starts that shine
And twinkle on the Milky way.
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay;
Ten Thousand saw I at a glance
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee;
A poet could not but be gay
In such a jocund company;
I gazed-and gazed -but little thought
What wealth the show to me had brought.

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills
And dances with the daffodils.



<TPCASTT ANALYSIS>
In “I wandered Lonely as a cloud”; William Wordsworth beautifully crafts a poem of a human-beings building up a relationship with nature. This poem is a strong and vivid example of William Wordsworth’s mastery of the imagery (especially visual). Such a soft and delicate description that Wordsworth used, made me to predict that the persona will be a woman.
The power of the poem lies in the speaker. The persona reflects her memories about her old days, when she had time to go out to the golden daffodils field and lay down as she enjoyed the breeze and sunshine. At the last stanza she starts explaining about her situation and how solitude she felt. (Reference to: “the bliss of solitude”) This line is a well applied paradox because the term “bliss” contains a meaning of joy and ecstasy while “solitude” signifies her being lonely and alone. I think the reason why Wordsworth created this sentence was because she knew the fact that people normally get indulged in their own memories when they are alone in a quite place. The persona is left alone on her couch and she falls into a pensive mood. She is saying that the solitude is bliss because she could remember how daffodils, lake, and trees looked like and how waves had danced beside her. The writer also used another poetic device “rhyme scheme.” I colored all the rhyme schemes with the same color for each pair. For instance “cloud” and “crowd,” “Shine” and “line,” and “trees” and “breeze” will be in the same color for each pair as I said. In the poem itself, imagery (especially visual) is blatantly revealed in “A Host, of golden Daffodils,” “Fluttering and dancing in the breeze,” “And twinkle on the Milky Way” and so on. Wordsworth has described each line to express what the persona has seen when she was having a good relationship with the nature. The audience is able to bring up some great vivid images by just reading her descriptions. As an audience, I found out that the persona was reflecting her memories until the last stanza brings her back to the present and it led me to think that as a big shift in this poem. I found out this poem very interesting.

2008년 2월 5일 화요일

The Road Not Taken

The Road Not Taken

Robert Frost (1874–1963)

TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;


Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,


And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.


I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.



<TPCASTT ANALYSIS>

1) this poem is a lyric poem and has (inner) rhythm. It is also much visualized so it was easy to imagine the view that this writer has described.

2) “Road” and the constitution of this poem stand for another idea. They are symbolized so I tried to comprehend those symbolized meanings. The constitution of this poem contains lots of meanings. The "road" symbolizes our fatal or destiny. People always confront two or more choices that they can take in order to improve their lives. The first phrase reflects our feeling of frustration that we have to choose only one road. The second composition tells us that gradually people obtain determination about what they have chosen. The third phrase mentions that people miss or retain a lingering desire toward the roads that they didn't take. The fourth phrase tells us that our destiny will be decided on what road we have taken.


3) This poem is translated in Korean "가지 않는 길“ so I could reference some good information about this poem. "The Road Not Taken", also related my life because I had to confront lots of choices that I had to decide through out my life. I found out many common features with this poem.


4)
-Title: Road reference to our fatal or destiny.
- Attitude: Miss, linger, frustration, hope
-Theme: You can’t hold all choices that are given in your life.